50 cose
Nulla mi lega a nulla.
Voglio cinquanta cose allo stesso tempo.
Bramo con un'angoscia di fame di carne
quel che non so cosa sia -
definitivamente l'indefinito.
dormo irrequieto e vivo in un irrequieto sognare
Di chi dorme irrequieto, mezzo sognando.
(da Lisbon Revisited - Poesie di Álvaro de Campo)
----
Voglio cinquanta cose allo stesso tempo,
leggo e mi rivedo.
La mia logica ferrea del tutto e subito -
se non placata - si trasforma in irrequietezza furibonda.
Gioito nell'ultimo anno perchè 'nulla mi legava a nulla'.
Poi arriva lui e - per quanto il legame mi si stia solidificando addosso -
ho più che mai una sensazione di libertà assoluta.
E' la limpida impressione che ora più che mai
- legata da un legame saldo che non si fa avvertire -
le mie 50 cose si possono realizzare lo stesso e anzi
si plasmano in un modo che da sola
non sarei mai stata capace di modellare.

Nulla mi lega a nulla.
Voglio cinquanta cose allo stesso tempo.
Bramo con un'angoscia di fame di carne
quel che non so cosa sia -
definitivamente l'indefinito.
dormo irrequieto e vivo in un irrequieto sognare
Di chi dorme irrequieto, mezzo sognando.
(da Lisbon Revisited - Poesie di Álvaro de Campo)
----
Voglio cinquanta cose allo stesso tempo,
leggo e mi rivedo.
La mia logica ferrea del tutto e subito -
se non placata - si trasforma in irrequietezza furibonda.
Gioito nell'ultimo anno perchè 'nulla mi legava a nulla'.
Poi arriva lui e - per quanto il legame mi si stia solidificando addosso -
ho più che mai una sensazione di libertà assoluta.
E' la limpida impressione che ora più che mai
- legata da un legame saldo che non si fa avvertire -
le mie 50 cose si possono realizzare lo stesso e anzi
si plasmano in un modo che da sola
non sarei mai stata capace di modellare.
0 Comments:
Posta un commento
<< Home